Student: Wait, Mr. Contreraz, you're Mexican?
Me: (annoyed that my skin color and surname isn't evidence enough) Yes
Student: Do you speak Spanish?
Me: No, but I'm learning.
Student: You're Mexican and you don't speak Spanish? Why not? (at this point the entire class is listening)
Me: Because my parents didn't teach me
Student: Your parents are Mexican?
Me: Yes, well, my dad is.
Student: Why didn't he teach you?
Me: Because his parents didn't speak it too much either. Montana in the 1950's was a MUCH different time and place than now...much less accepting
Student: (completely ignoring my answer) You don't speak Spanish, your parents don't speak much Spanish...ARE YOU SURE YOU'RE MEXICAN?
Here's the deal...I recently, after undergoing a barrage of questions from some students about my "Mexicaness," decided I needed to do something with my frustrations. I saw from a friend on Facebook that she had a blog,of a different sort and I decided this might be a great avenue to deal with this. When I told my wife about my idea to start this blog, she said, "Why so you can deal with your racial-complex your students cause?" I laughed out loud (yes I refuse to use LOL), and said, "Yes, if that is what you want to call it."
<--------------------I look Mexican here right?
Heck, I was even part of a cultural Mexican dance group lead by my aunt and uncle. How was I supposed to know that speaking Spanish was supposed to be part of the Mexican-package deal (please note that I used the phrase, "Mexican-package!)?
I guess it wasn't really until I started teaching in a school of largely 1st generation Spanish speaking students (mostly from Mexico and Ecuador), that my Mexcian-ness started being put into question. I would say, if I get asked whether I know Spanish or if I am really Mexican only once or twice per day, its a pretty damn good day.
For those of you asking yourself, is this going to be a forum for me to sit and complain every posting about my students, the answer is, no. I love my students. I do need to talk about them however to deal with my issues. But as I unpack this, I think we will find my issues dealing with race go deeper. Heck, why don't I just lay out my plan for this Blog, that way you, the reader can decide if you feel its worth your while to check-in once-in-a-while. I will look at my past, my present and my future. I will look at occurrences from my childhood, as well as my early adulthood. I will look at events of my present and then try to see how it will makes sense for my future. Will all my posts be about being Mexican? I guess in some way or another the answer is "yes." This will be my therapy, with an added opportunity to practice my witty banter. Will it get personal? Maybe. Will I offend? Hopefully a little, as "race" is a touchy subject. However this is the world we live in, and I might as well grab the bull by the horns.
Sweet pic right? Its from "Dodgeball." Great movie by-the-dubs. If only we could slap a sombrero on Ben Stiller, and turn him into me, grabbing the "race" bull by its horns.
Well, that does it for my first blog posting. I hope someone other than myself will read this. Well sort of. I can see it now. In a little bit, my sister Amy will read this, her judging eyes correcting me on my grammar. But I don't care. Blogs don't need to be grammatically correct. Now,I'm off to go and do something Mexican, like steal my neighbor's hubcaps or park my car on my lawn. Its early, so maybe I will do both.
Replace the "z" at the end of your name with an "s" and tell people you are Portuguese. It will end all of your problems.
ReplyDeleteI read it Nick..and I love it! I am looking forward to more of your blogging posts!! Oh and good song choice!!
ReplyDeleteBecky
You hide the nail on the head. It is hard being a Montana-Mexican-american. I too get those same questions from people my own age though. Instead of being mistaken for white I am thought to be black or at least Puerto Rican. I love this blog idea. Can't wait to read more!
ReplyDeleteHello!!!My family is Mex Am and our whole generation does not speak espanol! Nice to know we are not the only ones. We are first generation on my dads side and 2nd on my moms who by the way is from montana! We have resided in Ohio for the last 40 years at least. My parents who are both happily married for 50 years next year, decided when the 1st of my siblings were born that we needed to assimalate ( not sure if i spelled that correctly) soooo we only spoke english while they both are fluent in spanish. I get " are you italian" a lot . Im guessing because theres not even a hint of an accent. I think they regret it now, we still grew up with so many wonderful traditions which im noepw passing on to my 3 boys. I would still love to learn, so if you have any suggestions -im open
ReplyDeleteThanks for the blog . Which is by the way the first one ive ever done.
Hey my parents are from Mexico they had 5 girls 2 boy me and my brother. We are the first generation in the US All of us speak perfect Spanish and English . But for some reason my sisters don't realy like talkin Spanish just to my parents but me and my brother just talk Spanish all the time I think cus all of our freinds are paisas or wetbacks how ever people call them now and day.. I understand that we are in America and we sopose to talk English but fuck it I'm not emberesd to to talk Spanish...I even knw people are born in mex and they don't even knw the language then they get deported sucks for them....and what gets me mad that my nephews don't knw Spanish they can't have a conversion with grandpa.. that's all I gota say
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
Delete